Skip to content
kitto works
All tools

Fan Sign Text Maker (Uchiwa Text)

Create bold, oversized text for a Japanese-style concert fan sign (uchiwa) with your idol's name or a cheer message. Pick your text color, background color, and outline, then download it as a PNG. Everything runs in your browser, so nothing you type is ever sent anywhere.

The text you enter and the image you create are processed entirely in your browser and never sent anywhere.

Type some text to see a preview here.

How to use

  1. Type your idol's name or a cheer message into the text box (up to 4 lines, 20 characters per line).
  2. Choose a text color, background color, and outline color and thickness to match your style.
  3. Select Download PNG to save the current design as an image.

How it works

What is a fan sign (uchiwa)?

At Japanese concerts and idol events, fans often hold up a large, colorful paper fan called an "uchiwa" with a member's name or a short cheer message printed on it in oversized letters, so the performer can spot it from the stage. This tool generates the text artwork you print and glue onto the fan itself; it doesn't produce the physical fan shape.

Canvas size

The canvas is sized to match a standard jumbo fan sign printed on A3 landscape paper (420mm x 297mm), converted to pixels at a 150dpi print resolution — 2480 x 1754px. Text is kept within a margin 8% in from each edge, to leave room for trimming and mounting.

Automatic text sizing

The largest font size that fits your text is calculated automatically based on how many lines you entered and how wide each line is. Half-width characters (Latin letters, half-width katakana) and full-width characters (kanji, hiragana, katakana, emoji, and similar) are given different width weights, and line spacing is set to 1.2 times the font size, so the longest line fits the canvas width and all lines fit the canvas height.

Character limits

Each line can have up to 20 characters, and you can use up to 4 lines. Characters made of a Unicode surrogate pair (such as some rare kanji or emoji) are counted as one character each. Going over the limit shows a message asking you to shorten your text.

About the outline

The outline thickness is set as a percentage of the font size: None is 0px, Thin is 3.5% of the font size, and Thick is 7%. The outline color is drawn around each line first, then the text color is filled in on top — this is what makes text readable from a distance in a crowd.

What gets sent anywhere

Everything from typing your text to exporting the PNG happens entirely in your browser. Nothing you type or create here is ever sent to a server or any external service.

FAQ

Is the text I type or the image I download sent anywhere?

No. Everything from typing your text to exporting the PNG happens entirely in your browser. Nothing is ever sent to a server or any external service.

What size paper should I print this on?

The image is sized to match a jumbo fan sign on A3 landscape paper (420mm x 297mm), so printing it at A3 — at a convenience store multi-function printer or on your own A3-capable printer — will give you a size that fits directly onto a fan sign backing.

Is there a limit on how much text I can use?

Yes, up to 4 lines with 20 characters per line. If you go over, a message will ask you to shorten your text.

Why would I want an outline around the text?

It makes the text easier to read from far away, such as from the back of a concert crowd. Choosing an outline color that contrasts with your background improves visibility the most.

Does this work on a phone?

Yes. Typing text, choosing colors, and downloading the image all work in a mobile browser.